Berghain Berlin
Das Berghain in Berlin gilt derzeit als bester Techno-Club der Welt. Doch am Wochenende ereignete sich etwas, das es wahrscheinlich noch nie zuvor irgendwo in der Form gab: Richie Hawtin wurde angeblich aus dem von allen Seiten umjubelten Club raus geschmissen. Klingt erstmal nicht nach positiver PR für das Berghain.
Was war vorgefallen?
“Known for their strict door policy and leader with the tattooed face, bouncers at the club are said to have ejected a group of revellers, including Hawtin, due to questionable behaviour. Apparently, a curtain dividing the DJ booth and back room came crashing down and all behind it were thrown out.”
Über die Gründe für Richie Hawtins Rausschmiss ist noch nicht viel bekannt. Laut dem Beitrag hier, wurden Hawtin und eine Gruppe von seinen Freunden aufgrund von fragwürdigem Verhalten aus dem Club hinaus geworfen. Anscheinend hatte sich ein Vorhang, der ein Hinterzimmer vom DJ-Pult trennte, gelöst und alle die sich dahinter befanden, wurden raus geschmissen. Die Türsteher sind ja bekannt für ihre konsequente Türpolitik.
Richie Hawtin
Dubfire schrieb darüber in seinem Twitter Account
“I have to say that the bouncers were TOTAL pricks though and roughed up alot of our crew:-(“
Das heißt soviel wie, “die Türsteher sind totale Deppen und haben viele aus unserer Crew aufgemischt”. Dabei bin ich bei der Übersetzung noch nett geblieben. Die Englisch Nerds unter uns können damit bestimmt etwas anfangen.
Hawtin selbst schrieb zum Vorfall in seinem Twitter Account
“U know what, BERGHEIM is a great club once you are inside, but why does the door policy have to be so fucking ridiculously hard. Come on guys, you have a great club but don’t act so egotistically cool. We would all love to play and work with you, but you need a serious atitude adjustment!!! Good luck and remember those who have been supporting your scene before you even opened.”
Thalow
15. Oktober 2009
14:05 Uhr
Armer Richie
Philipp
15. Oktober 2009
14:09 Uhr
Tja wer sich nicht benehmen kann, fliegt halt raus. So sind sie halt die Türsteher vom Berghain. Einige Webseiten schrieben zwar, dass Hawtin nicht mal rein gekommen sei ins Berghain. Aber das scheint wohl nicht zu stimmen. Es wird auf jeden Fall kräftig diskutiert über den Fall. Aber was wohl genau passiert war, wird wohl Hawtin nur selbst wissen.
Thalow
15. Oktober 2009
15:02 Uhr
DJ’s sind halt keine Rockstars. Und nur weil man seinen Namen gemacht hat, muss man sich nicht daneben benehmen. Schön das dort für alle das gleiche gilt!